12月19日,由中國國際廣播電臺譯制的阿拉伯語版《金太狼的幸福生活》在中國駐埃及大使館舉行首映式。中國駐埃及大使宋愛國、埃及新聞部長、埃及廣電聯盟主席及中埃媒體界人士參加了首映式。該劇將於12月21日在埃及國家電視臺晚間黃金時段與觀眾見面。
據介紹,電視劇《金太狼的幸福生活》在開羅的譯制和配音工作歷時三個月,從文學編輯、導演、配音到後期技術製作都是由埃及專業人士完成。埃及《金字塔晚報》刊文稱,中國電視劇的本土化譯制模式在中東地區尚屬首次,這是中埃兩國文化交流與合作的重要成果。
■指導贊助:文化部影視及流行音樂產業局 ■發行人:汪威江■總編輯:汪野 ■主責編輯:力華.項俊超 ■編務委員: ■資訊提供:天廣信通
關於影響
社論
深度觀察
產業新聞
影響數據
法規政策
關鍵報告
復刊第80期
復刊第79期
復刊第78期
復刊第77期
復刊第76期
復刊第75期
復刊第74期
復刊第73期
復刊第72期
復刊第71期
聯絡人:
電話:
EMAIL:
驗證碼: