看了無數遍老電影《阿娜爾罕》，其中「沙漠婚禮」的片段，讓新疆藝術學院教授、中國維吾爾古典文學與木卡姆研究會副會長伊明·艾合買提至今想起來，仍然感到很激動。而作為20集電視連續劇《阿娜爾罕》的藝術顧問，當他坐在電視前觀看這部劇時，再次被感動。

「記得1961年電影《阿娜爾罕》拍攝之前，編劇林藝女士在喀什市人民公園禮堂舉辦了電影劇本創作講座。當時，我在喀什讀高中，去聽過3次課。林藝理論聯繫實際，給我們講了典型環境、典型性格、人物個性、倒敘、懸念、蒙太奇等方面的文藝創作理論，給我們講如何寫劇本，使很多人有了創作電影劇本的興趣和信心。」伊明·艾合買提向記者回憶說。

過了一陣，劇組選好了拍攝「沙漠婚禮」的地址，伊明·艾合買提特意去看了那一片沙漠，離他家只有15公里。

1962年，在北京師範大學中國語言文學系學習的伊明·艾合買提，一直期待這部在家鄉拍攝、講述家鄉故事的電影能早點上映。後來，他在民族文化宮禮堂觀看了電影。電影裡，那彎彎曲曲的鄉村小路，那些破舊不堪的土塊房屋，還有那些走投無路的貧苦農民，讓他心裡久久不能平靜。看到「沙漠婚禮」片段時，他的眼淚奪眶而出。因為故事就發生於遠在千里之外自己的家鄉，一切都是那麼熟悉，好像故事就發生在自己身上一樣。特別是電影中的男女主人公，經過各種磨難，最後終於找到自己的幸福，他禁不住淚流滿臉。後來，他又看過好多次，幾乎每次都落淚。

「因為真實。」伊明·艾合買提對記者說，他出生在1942年，經歷過新疆解放前的生活，對阿娜爾罕的遭遇很有感觸。

今年4月24日，在北京召開的20集電視連續劇《阿娜爾罕》新聞發布會上，當他再次看到「沙漠婚禮」的片花時，忍不住又一次落淚了。這次，不只是被劇情感動，更多是因為這部經典電影被成功改編成了20集電視連續劇，要在央視播出，與全國觀眾見面。

談到把電影改編成電視劇，伊明·艾合買提說：「我是老電影《阿娜爾罕》的見證人，也參加了電視劇《阿娜爾罕》的劇本論證會和專家評審會，所以，我比別人更期待這部電視劇能讓全國觀眾喜歡。」

他覺得，雖然電影《阿娜爾罕》是不可超越的經典，但兩者比起來，這部電視劇生活場面更廣，生活細節更寬，挖掘人性美更深。他說，一個半小時的電影《阿娜爾罕》概括性強，有時代的局限性。而電視劇中則可以把當時政治局面、家庭生活、老百姓生活場景等描述得更加細緻，更全面地反映了上世紀40年代末到50年代初新疆的社會狀況和歷史面貌。

「當然，劇中要把解放前後維吾爾族人民的生活狀況，擺在觀眾面前，一定要把故事講得真實可信。劇本寫完之後，我和不少維吾爾族學者參加了劇本論證會，編劇、導演和學者們都查閱大量文獻，深入群眾進行細緻調查。」他說，可以看出，主創人員們在歷史真實性上，是認真下功夫了。

「電影和電視劇的主題思想相同，都在提醒觀眾珍惜幸福。但電視劇故事更感人，情節更吸引人，人物更豐滿。可以說，這部電視劇使新疆的影視劇創作達到了新的水準。」伊明·艾合買提說。電視劇更加「廣寬深廣寬深」。