首頁 > 深度觀察 > 《人世間》:文學與影視深度融合的成功探索

期別:復刊第71期    發行日期:2022/03/15
《人世間》:文學與影視深度融合的成功探索
出處:亞廣協    日期:3/15/2022

 

壬寅年正月,許多家庭男女老少圍坐在電視機前,與周家三代人一起流淚一起歡笑,共同經歷平凡樸素、充滿人間煙火和喜怒哀樂的生活。繼路遙《平凡的世界》之後,由梁曉聲長篇小說《人世間》改編的同名電視劇,一經播出即引發收視熱潮,成為2022年春節人民群眾的“精神大餐”。

2019年,長篇小說《人世間》榮獲第十屆茅盾文學獎。小說時空跨度大,刻畫人物多,以周家三代人的生活為線索,圍繞春節歡宴、家庭聚會、重大事件佈局全篇,涵蓋了上山下鄉、三線建設、恢復高考、知青返城、國企改革等重大社會歷史事件,展示近五十年來中國社會的發展變遷。貫穿其中的,既有中國社會發展的“光榮與夢想”,也直面了改革開放進程的艱難和複雜。

中國文聯主席、中國作協主席鐵凝認為,語言是人類最深刻、最基本的存在方式,文學作為語言的藝術,有著最悠久、最深厚的傳統;影視藝術等其他藝術門類在開拓自身藝術天地的過程中,既區別于文學而張揚自身的特性,又從文學中獲得豐沛的資源和強大的支撐。文學與影視是一種相互區分、相互激勵而又相互生髮、相互成全,最終相互增強和放大的關係。

“這部小說正是這些年我想要做的東西。”導演李路在《人世間》尚未獲得茅盾文學獎時就看中了這部作品。他認為小說為文學改編成影視提供了基礎:一是活生生的、立得住的人物群像,二是歷史縱深感,三是故事的人間煙火味。編劇王海鴒則在原著基礎上為電視劇添加了明亮溫暖的色調,“給人以希望,但又是實實在在的”。由此,電視劇《人世間》讓觀眾聽到了文藝作品中精神拔節的聲音,看到了一個民族向上的精氣神。

作家梁曉聲認為,電視劇中多處改編是對原著的一種提升。比如,劇中周母的形象比小說更為豐滿,周父認可鄭娟的情節處理更為智慧;周秉昆出獄,原著中是因為母親去世,電視劇改為曲老太太去世,這樣的改動對秉昆和曲老太太之間的友情做了一個很好的詮釋;孫小甯在原著中悲慘死去,電視劇改為後來她又出現了,且成為一名優秀的青年工人……梁曉聲坦言:“如果我的小說可以重寫,這些智慧之點我都會融進去。包括周蓉招收研究生的細節,劇中最後還是成全了那個年輕人,展現了一代人對另一代人的包容和關照。”

從文學到影視,標誌著一個生機勃勃的創造與接受的廣闊空間。作為文學與影視深度融合發展的成功探索,《人世間》為文學在新時代不斷延伸、光大自身價值提供了經驗啟迪。



影響首頁 | 中華民國廣播電視節目製作商業同業公會

■指導贊助:文化部影視及流行音樂產業局
■發行人:汪威江
■總編輯:汪野
■主責編輯:力華.項俊超
■編務委員:
■資訊提供:天廣信通

© 2017 All Rights Reserved.
網頁設計電接國際股份有限公司. Web Design john

訂閱申請

聯絡人:

電話:

EMAIL:

驗證碼: code